Tuesday, January 8, 2013

Puojd casual


Mikina Marfa 

Prvý tohtoročný príspevok Puojd looku bol už nejakú tu dobu v príprave, ale došívanie zimnej edície na prehliadku Puojd Winter Edition, vybavovanie objednávok určených pod vaše vianočné stromčeky a následný sviatočný oddych prispeli k tomu, aby uzrel svetlo sveta až dnes.
Do parády sme si vzali rappera Beneho, ktorého môžete poznať z jeho projektov ako Modré horyPeťo Tázok & Karaoke Tundra či najnovšie founý 
Beneho, ktorý je vyznávač kaviarenského povaľačstva, sme zaodeli do hip hop friendly, na povaľovanie vhodných Puojd kúskov a odfotili ho v jeho obľúbenej kaviarni s knižkami a pred ňou.
///

The first Puojd look post this year has been in the making for quite some time, but preparations for the Puojd Winter Edition fashion show, finishing Christmas orders to be ready in time and subsequent yuletide procrastination took their toll and the post couldn't see the light of day until now.
This time we gave a Puojd makeover to Bene, a talented Slovak rapper known for several projects of his such as Modré horyPeťo Tázok & Karaoke Tundra or founý.
Bene is no stranger to hanging out in coffeehouses, so we dressed him up in hip hop friendly, laze appropriate Puojd pieces and chose his favourite café and its surroundings as the shooting location.



Košeľa Švihák


Puojd mikina Marfa




Monday, January 7, 2013

Happy birthday to me




Môj skutočne nový rok sa začína týždeň po Novom roku, keď oslavujem svoje narodeniny. Týmto by som si chcela do nového roku zapriať...

...veľa pracovných úspechov
ako bola kolekcia Krava, ktorá u vás zožala veľký úspech.

...veľa výnimočných spoluprác a spolupracovníkov
ako je spolupráca s Jakubom Gulyásom, Janou Olšinskou, Marikou Majorovou (Tonbogirl Streetstyle), Dušanom Vančom (Foolk), Jurajom Strakom, Mirom Vichom, Natáliou Wagnerovou, Michalom Belejom, Martinom Belejom, Alexandrou Bališovou, Katarínou Dohnányovou, Mishou Chmelíčkvou, Simonou Janišovou, Soňou Tóthovou a Ferom Orthom (Mimo Architekti) a mnohými ďalšími.

...veľa zdravia, lásky a dobrých ľudí naokolo. A samozrejme to isté prajem aj vám!



///

My real new year starts a week after the New year, when I celebrate my birthday. I would like to wish myself...

...plenty of success at work
as was the Cow collection, which you really enjoyed.

...many successful co-operations
as is co-operation with Jakub Gulyás, Jana Olšinská, Marika Majorová (Tonbogirl Streetstyle), Dušan Vančo (Foolk), Juraj StrakaMiro Vich, Natália Wagnerová, Michal Belej, Martin Belej, Alexandra Bališová, Katarína Dohnányová, Misha Chmelíčková, Simona Janišová, Soňa Tóthová and Fero Orth (Mimo Architekti) and many others.


...plenty of health, love and good people around. And of course, I would like to wish the same to you!

Photo: Katarína Dohnányová