Monday, May 6, 2013

"Ber ju!"

(for english scroll down)
Na Slovensku máme populárne športy- mužský ľadový hokej, a nie až tak populárne športy- ženský ľadový hokej.
Hokeju sa venuje veľa pozornosti, medzi všeobecný rozhľad Slováka patrí vedieť, kto je Miroslav Šatan alebo Jozef Golonka. Ale čo ženský hokej? Máme ligu? Kto je najúspešnejšia hráčka Slovenska? Nosia ženy suspenzor? Sama by som na tieto otázky nevedela odpovedať, nemať sestru, ktorá sa už 15 rokov venuje hokeju. 

 Photo: Dalibor Krupka
Blúzka Snežienka 


Nie je to tak dávno, čo som bola fandiť na popradskom štadióne, keď hrali ženy finále svojej ligy. Priznám sa, na hokej nechodím často. No tento zápas a najmä to, čo nasledovalo po ňom, na mňa zapôsobilo a rozhodla som sa vám tento výsostne mužský šport podať zo ženskej strany rozhovorom s mojou sestrou, vicemajsterkou Slovenska v ľadovom hokeji a majsterkou sveta v hokejbale- Ľudmilou Bednárovou. 

Ako si sa dostala k hokeju ?
 
Úplnou náhodou. Mala som 13 rokov, keď naša reprezentácia hrala na Z0H v Lillehammeri a Slovensko zachvátil hokejový ošiaľ, ktorý neobišiel ani mňa. V tom čase dostavali v Kežmarku hokejový štadión a keď som sa dozvedela, že bol založený aj dievčenský tím, neváhala som ani minútu a prihlásila som sa. Tím po sezóne zanikol, no ja som sa hokeja nevzdala a ako 17 ročná som sa stala hráčkou HK Poprad.

Photo: Dominika Handzušová
 
Berú ľudia ženy s hokejkami seriózne? Koľko mávate divákov na zápasoch?
 
Ľudia väčšinou ženský hokej vážne neberú. Aj medzi mojimi kamarátmi sa nájde mnoho takých, ktorí nerozumejú, prečo to hrám, keď za to ani peniaze nedostávam. Na zápasy väčšinou chodia iba rodinní príslušníci a priatelia.

Dá sa ženským hokejom živiť?
 
Dá, ale jedine v Rusku pokiaľ viem.

Kde sa v porovnaní so svetom nachádza slovenský ženský hokej?
  
Veľmi zložitá otázka. Pred niekoľkými rokmi sme zažili obdobie vzostupu, podaril sa postup na olympiádu i postup do A kategórie MS. V rankingu krajín nám stále patrí 8.miesto. No nedávna olympijská kvalifikácia nám nastavila zrkadlo pravdy. Ako najvyššie nasadený tím sme skončili v našej skupine až na poslednom mieste. Minulý rok sa vypadlo z A kategórie MS. Rovnako naše juniorky dvakrát po sebe obsadili posledné priečky v I.divízii MS do 18 rokov. Mám pocit, že nám svet uteká. 

Čo považuješ za svoj najväčší úspech?
 
Môj najväčší úspech sa paradoxne nespája s hokejom, ale s jeho letnou verziou – hokejbalom, v ktorom som sa stala majsterkou sveta. Momentálne sa chystáme do Kanady obhájiť náš titul. Čo sa týka hokeja, najviac si cením majstrovský titul, ktorý sme vybojovali minulú sezónu. 

Predsa len ste ženy, ovplyvňujú emócie priebeh zápasu?
  
Áno, hádky, slzy a vulgarizmy sa občas vyskytnú aj počas zápasu, tréner musí byť aj dobrý psychológ, aby takéto situácie zachránil.


  Photo: Dalibor Krupka  
Blúzka Snežienka 


Najčastejšie kladené otázky:


Nosíte suspenzor? 
Väčšina áno.
 
Pľujete na striedačke?

To by ste nechceli vidieť, čo je na striedačke po zápase mužov...


Smrdí vám v šatni?

...

Bijete sa?

Tak určite!

Aká kabelka sa hodí ku korčuliam?

Modrá.
 

///
 
 
There are popular sports in Slovakia- men ice hockey and not such popular sports- women ice hockey. It is known who Miroslav Šatan or Jozef Golonka are, but what about women ice hockey? Who is the most successful female hockey player? Is there a women´s league in Slovakia? Do women wear suspensor? I couldn´t answer this questions myself if I didnt have a sister who has played ice hockey for 15 years. 


Recently I have watched final game of women´s ice hockey league. I don´t visit hockey games very often but this game impressed me. So I decided to share my experience of this „men´s“ sport from the women´s  point of view. Here is an interview with my sister- Ľudmila Bednárová, successful ice hockey and ball hockey player.

When did you start to play ice hockey?


I was 13 years old when slovakian national team played on winter olympic games in Lillehamer and ice hockey became a sport no.1 in Slovakia. Everybody was crazy about ice hockey including me. In the same year an ice rink was built in Kežmarok and a women´s ice hockey team was established. I didn´t hasitate a minute and joined the team. After the team fell appart I joined the team of Poprad.


Do people take women´s ice hockey seriously? What is the audience on the games?


Mostly not. Even between my friends I can find some that don´t understand why I play ice hockey, especially when I am not paid for it. The audience on the games are mostly family and friends of us.


Are female ice hockey players paid?


In Russia only, as long as I know.


What is the quality of slovakian women´s ice hockey comparing to the other national teams?


It is very difficult question. There was a period of growth few years ago- we got to the A category of world championship. Curently we are on 8th place in world ranking. But there was a big reality check during the olympics qualification- we ended up on last place, we were relegated from Top Divisionworld champion two years ago our junior team ended up on last possition as well. It is not going well and we are losing the touch with the best teams.


What is your biggest success?


Paradoxically, my biggest success  is associated with summer version of ice hockey- ball hockey. I became a world champion last year. We are actually preparing for a championship in Canada, where we want to defend the title. In Ice hockey I became a champion of Slovakian league last year.


You are women though, are you emotional during the game?


Yes, there are arguments, tears, vulgarism even during the game. The couch must be good psychologist to handle such situations.



FAQ:


Do you wear suspensor?

Yes, almost all players do.


Do you spit?

You don´t want to see what is there after men´s game...


Does it stink in your dressing room?

...


Do you fight?

Sure!


What bag goes with your skates?

Blue.